Solved an async bug around ConcurrentDictionary and Lazy<T>